/, Italia, Viajar sola con FOW a/Mucho ruido y pocas nueces…en Villa Vignamaggio

Mucho ruido y pocas nueces…en Villa Vignamaggio

La comedia Shakespiriana sobre dos parejas de amantes, Benedicto y Beatriz, y Claudio y Hero Mucho ruido y pocas nueces fue dirigida y protagonizada por el británico Kenneth Branagh en 1993. Rodada en su totalidad en la villa renacentista Vignamaggio -situada en la localidad de Greve in Chianti, en plena Toscana italiana- contó con un elenco de actores tanto britànicos como estadounidenses entre los que cabe destacar a Emma Thompson en el papel de Beatriz, Kate Beckinsale como Hero, y en uno de sus primeros papeles como actriz, Robert Sean Leonard como Claudio (quien casualmente interpretaría unos años antes a otro personaje Shakespiriano en el transcurso de la película El club de los poetas muertos), Denzel Washington como Don Pedro y Keanu Reeves haciendo del malvado Don Juan.

Repasemos algunas estancias de esta preciosa villa y las secuencias que se rodaron en las mismas…

Justo a la entrada nos topamos con un típico cortile donde, a su llegada, los caballeros protagonistas se presentan a las damiselas:

En algunos de los interiores Beatriz y Benedicto se dedican, de manera muy locuaz, a “declararse la guerra” entre ellos y proclamar su desdén por el amor y el matrimonio… para caer finalmente rendidos el uno al otro:

En uno de los jardines interiores los caballeros se relajan al son de la canción Sigh no more, ladies interpretada por el caballero Balthazar quien resulta ser también el compositor de la banda sonora original de la película, el gran compositor escocés Patrick Doyle. La letra es como sigue…

Sigh no more, ladies, sigh no more.
Men were deceivers ever,
One foot in sea, and one on shore,
To one thing constant never.

Then sigh not so, but let them go,
And be you blithe and bonny,
Converting all your sounds of woe
Into hey nonny, nonny. 

Sigh no more ditties, sing no more
Of dumps so dull and heavy.
The fraud of men was ever so
Since summer first was leafy.

Then sigh not so, but let them go,
And be you blithe and bonny,
Converting all your sounds of woe
Into hey, nonny, nonny.

Y en el siguiente enlace su interpretación:

En una de las capillas de la villa tendrà lugar la boda de Hero y Claudio…

y alguna que otra celebración nocturna con disfraces incluidos:

También aquí se celebrarà el supuesto funeral de Hero, víctima, junto con Claudio, de un engaño a manos del malvado Don Juan. En esta secuencia se interpreta el tema coral Pardon Goddess of the Night:

Pardon, goddess of the night,
Those that slew thy virgin knight;
For the which, with songs of woe,
Round about her tomb they go.
Midnight, assist our moan;
Help us to sigh and groan,
Heavily, heavily:
Graves, yawn and yield your dead,
Till death be uttered,
Heavily, heavily.

el cual tiene esta preciosa melodía:

Y aquí se despiden de todas vosotras los actores principales de esta gran película hasta el próximo blog:

PD: Para las más curiosas, echad un vistazo a algunas fotos del rodaje y fijaos cómo montaron algunos de los decorados. Os confieso, además, que hace un par de meses tuve la oportunidad de ver a Keanu Reeves durante la presentación de un documental sobre el cine digital que ha producido y por él no han pasado los años, sigue igual que en la foto de arriba.

Enlaces de interés:

Toda la información sobre Villa Vignamaggio y cómo llegar:
http://www.vignamaggio.it/italiano/cineturismo-molto-rumore-per-nulla.html

Donde comprar sus vinos y aceites de oliva:      http://www.vignamaggio.it/italiano/shop-online.html

Y donde adquirir la banda sonora de la película, la cual os recomiendo, es buenísima:
http://www.amazon.es/Much-About-Nothing-Patrick-Doyle/dp/B000025XZE/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1353907355&sr=8-1

Un abrazo y hasta la próxima película desde la Ciudad de Los Ángeles.

Begoña Castillo

By | 2018-03-28T10:20:05+00:00 diciembre 20th, 2012|Blog, Italia, Viajar sola con FOW a|0 Comments